Proč je ten, kdo odpálí 70 metrů vždy tak pověrčivý?
Zašto su uvek udaraèi najviše sujeverni?
Dnešní francouzské úřady nejsou vždy tak srdečné.
Trenutna vlada Francuske nije uvek tako srdaèna.
Proč se na mne vždy tak pátravě dívá, když k nám přijde?
Zašto me èudno gleda kada doðe kod nas?
Krom toho ten Dunkan byl vždy tak bezúhonný v svém velkém úřadě, vždy tak měkce vlád, že jeho ctnosti jak archandělé pozounovým hlasem žalovat budou na zvrhlost té vraždy.
Sem toga, Dankan je bio tako blag u svojoj moæi pravedan u svome velikom zvanju da æe mu vrline optužiti glasom trube, k'o anðeli duboko prokletstvo njegovog umorstva.
Tvůj přítej je vždy tak upovídanej?
Jel' tvoj prijatelj uvek ovako prièljiv?
Voda vždy tak spěchá, možná je to tak dobře.
Вода је увек у журби, можда нам је то и предност.
Hopper byl vždy tak trochu těžkopádný.
Hopper je uvijek bio slon u staklani.
Harryho dcera bude vždy tak hrdá, že nenechá nikoho poznat jak uvnitř trpí.
Harryijeva kæer æe biti prokleta ako dozvoli da bilo tko vidi da ona iznutra pati.
Věřte mi, vídat záblesky budoucnosti nepomáhá vždy tak, jak byste snad čekala.
Vjerujte, viðenje buduænosti nije uvijek korisno kako bi mogli pomisliti.
Proč jsou na tebe vždy tak rozzlobení?
Zašto su uvijek tako ljuti na tebe?
Hank nebyl vždy tak spojený se všemi těmito těhotenskými věcmi.
Henk nije bio ukljuèen u trudnoæu.
Kvůli čemu jsi vždy tak znepokojený?
Zbog èega si uvijek toliko zabrinut?
Vrtalo ti někdy hlavou, kdo svět vždy tak vyzdobí?
Да ли сте се икад запитали, како природа цвета?
Je to vždy tak tragické když někdo ztratí dítě.
Tejlor. Uvek je tako tragièno kada neko izgubi dete.
A tvoje vlasy jsou vždy tak perfektně upravené a máš melíry.
I kosa ti je uvek savršeno isfrizirana, i imaš posvetljene pramenove.
Bojím se jedině toho, že se vždy tak snažíš udělat správnou věc, že někdy neuděláš tu chytrou věc.
Jedino što me brine u vezi tebe jest tvoja tvrdoglavost da uèiniš pravu stvar, èak i ako to nije pametno.
Byla Marksova organizace vždy tak mocnou společností v New Yorku?
Да ли је организација Марксових увек била, моћан ентитет у Њујорку?
To není vždy tak "hladké", to mi věřte.
Nije uvijek tako glatko, vjeruj mi.
Pane Reede, proč vždy tak šťastně?
Hej! G. Rid, zašto ste uvek sreæni?
Můžeš shledat, drahý Djeme, že... nejsme vždy tak milí.
Mogao bi otkriti, dragi Djeme, da nismo uvek tako dobri.
Ty jsi vždy tak příjemný, když žádáš lidi o laskavost.
Možda bi trebao da uradiš pretragu. -Uvek si tako ljubazan kada tražiš od nekog da ti uèini uslugu.
Její plány fungují vždy tak dokonale, že?
Mislim, njeni planovi uvijek ispadnu super, zar ne?
Ty mi to vždy tak ráda připomeneme.
Baš voliš da me stalno podseæaš na to. Zdravo!
Slečna Talbertová, není to vždy tak jednoduché.
Gospoðice Talbert, to nikada nije tako jednostavno.
Byla ke mně vždy tak laskavá a já nechci, aby z toho měla jen škodu.
Uvijek je tako ljubazna prema meni i grozno mi je kad ispašta zbog toga.
Proto to pro tebe bylo vždy tak těžké, můj malý Benjamine.
Zato je to uvek bilo preteško za tebe, moj jadni Bendžamine.
Marion Crane, vždy tak striktní, tak slušná, tak upravená a tak spořádaná a dokonalá.
Jadna Merion Krejn, uvek tako uštogljena, ugledna, pedantna. Tako savršena i nedodirljiva.
Jo, ale stín není vždy tak rychlý.
Da, ali senke, oni nisu sami po sebi brzo.
Jak to děláš, že vypadáš vždy tak skvěle?
Kako to da uvek izgledaš tako dobro?
Budeš se vždy tak bát, Mino má?
Hoæeš li uvek biti uplašena, Mina?
Jedna z věcí, které na něm obdivuji, je, že i když nikdy neměl jednoduchý život, má vždy tak pozitivní náladu.
Jedna od stvari kojoj se stvarno divim u vezi njega je što on stvarno nije imao lagan život ali je uvek tako optimistièan.
Víte, to byla vždy tak trochu moje role ve hře, po většinu času pomáhat druhým a nenechat je na holičkách.
To je nekako bila moja uloga u igri, u veæini, pomagati igraèima da se snaðu.
Existuje... důvod, proč byl Richie vždy tak dobrý v plánování všech našich akcí, víš?
Ima... ima razlog zašto je Rièi uvek bio tako dobar u razrešavanju poslova i stvari za nas, razumeš?
Byli jsme si vždy tak blízké, takže... jsem se musela rozloučit.
Uvek smo bile bliske, i zato... sam morala da se oprostim od nje.
Proč jsou ty krasavice vždy tak šílené?
Zašto su seksi ribe uvek toliko lude?
Nejde to vždy tak, jak si plánujete, dokonce i s talentovanou překladatelkou.
Ne ide uvek kao što ste planirali čak i sa talentovanim prevodiocem.
To není vždy tak snadné, jak to vypadá.
Ovo nije uvek tako jednostavno kao što zvuči.
(Lámání mraženého salátu nebo celeru) (Smích) Vytvořit vhodný zvuk není vždy tak jednoduché jako návštěva supermarketu a jeho sekce se zeleninou.
(Lomljenje zelene salate ili celera) (Smeh) Pravljenje odgovarajućih zvukova nije uvek tako lako kao odlazak u supermarket i biranje povrća.
Někdy je vyjádřeno kladně: "K ostatním se chovej vždy tak, jak bys byl rád, aby se chovali k tobě."
Ponekad bude u pozitivnoj verziji: „Uvek se ophodite prema svima ostalima kao što želite da se ophode prema vama.“
1.3372139930725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto su uvek udaraèi najviše sujeverni? 